Die Banden des Nachmittags-Deutsch lyrics translation- Vangelis Kazantzis-Sakis Athanasiadis

 

Die Banden des Nachmittags - Vangelis Kazantzis-Sakis Athanasiadis  Μετάφραση στα Γερμανικά marinos25		Μουσική:   Βαγγέλης Καζαντζής Στίχοι: Σάκης Αθανασιάδης Από το album Το μεταξύ μας διάστημα,Monopol Records 2019
	Die Banden des Nachmittags Einen Triumph hielten sie in ihren Händen, unbesiegbare gesetzlose Jungs Sie warteten in den Verstecken auf ihre Opfer Freude sprühte aus ihren Augen In Banden des Nachmittags kehre ich wieder zurück Ich gehe auf die Straßen hinaus und stelle wieder Fallen auf, die faltenlosen Hosen eurer Einsamkeit manisch zu ergreifen und zu zerfetzen Führerlos waren ihre Träume fernab von der Angst und der Verliebtheit Sie pflügten die Runde des Todes Sie legten Feuer im Vierte https://lyricstranslate.com/el/vangelis-kazantzis-oi-simmories-tou-apoyevma-german   Οι συμμορίες του απογεύματος Θρίαμβο κρατούσανε στις χούφτες ανίκητα παράνομα παιδιά, περίμεναν το θύμα στις καβάτζες σπίθιζε στα μάτια τους χαρά Σε συμμορίες του απογεύματος γυρίζω πάλι βγαίνω στους δρόμους και παγίδες ξαναστήνω, τα παντελόνια τ’ ατσαλάκωτα της μοναξιάς σας να τα βουτήξω με μανία να τα ξεσκίσω Ακυβέρνητα ήταν τα όνειρά τους μακριά απ’το φόβο και τον έρωτα, όργωναν το γύρο του θανάτου ανάβανε φωτιές στη γειτονιά