Ματωμένο φεγγάρι-Σάκης Αθανασιάδης

Ματωμένο φεγγάρι

Σβήνω το φως και περιμένω

Το ματωμένο το φεγγάρι να φανεί

Κουράστηκα γυμνός να κατεβαίνω

Μέσα στο τούνελ για να σκάψω τη ψυχή

Πόσες πατρίδες έχει ο θάνατος

Πόσες πατρίδες έχει η ζωή

Αγάπα με ουρανέ σου λέω

Μήπως κερδίσω απ’ το τέλος μια αρχή

Πόσες παγίδες κρύβει το φεγγάρι

Που ματωμένο απ’ τα μάτια σου θα βγει

Αγάπα με ουρανέ σου λέω

Μήπως κερδίσω απ’ το τέλος μια αρχή

Ψάχνω το φως να δραπετεύω

Από το σώμα μου την άθλια φυλακή

Πόσες παγίδες έχει ο θάνατος

Πόσες παγίδες έχει η ζωή

Σάκης Αθανασιάδης

νυχτερινές πατρίδες (2016)

 

Αφού δεν έχετε να πείτε τίποτα πια-Σάκης Αθανασιάδης

 Αφού δεν έχετε να πείτε τίποτα πια

Αφού δεν έχετε να πείτε τίποτα πια         και το τραγούδι στην οθόνη         με βουρκωμένα μάτια που μας λέτε είναι κάθε μέρα το ίδιο ελευθερώστε τον δρόμο ελευθερώστε τα όνειρα αφήστε την θάλασσα  να περάσει χωρίς χρώματα τα μάτια των παιδιών είναι φτωχά μπορεί να μολυνθούν απ’ τις κραυγές  ή μπορεί να πνιγούν απ’ τις γραβάτες σας τώρα που έφυγε η βροχή και μες τον κόσμο των χάρτινων σοφών δεν φυτρώνει κανένα όνειρο σταματήστε τα βαγόνια του φόβου γέμισαν με σκοτάδι τα σεντόνια των φτωχών τους γελαστούς γέρους που σβήνουν το φως αυτό το φως που  διώχνει μακριά τον θάνατο της ψυχής αφού δεν έχετε να πείτε τίποτα πια μπορώ εγώ να σας πω   πως δεν θα γίνω ποτέ ο στρατιώτης σας να πολεμάω τον εαυτό μου  ώσπου να πέσω στο χώμα Σάκης Αθανασιάδης Η βροχή χορεύει στα κεραμίδια (2022)

Free nobody scares (Ελεύθερος Κανείς δεν Τρομάζει) English lyrics translation

 

Free nobody scares  (Ελεύθερος Κανείς δεν Τρομάζει)   Μετάφραση στα Αγγλικά  Kiki M.

Μουσική,ερμηνία:   Γιάννης Βελίκης (ARPEGGIOSMP) Στίχοι: Σάκης Αθανασιάδης

Free nobody scares

I look the out of order machines
And this picture afraids me
I take the helmet and a half suitcase
To find the light which changes me

I step on the gas after the turn
Greece in the wind alters
I dont see sadness in the staight line
Free nobody scares

I have in my hands an old map
And stars exactly above that
For the islands good drivers
A hug for summers

I pass through the empty
and then to blue
Free nobody scares
Why I scream yes in their wants

Greece with no, alters
I reach Paros for a coffee
The sand my darling suits
Take a day off but say first the yes

In Ia the sun is yelling
I step on the gas in a island
And I have forget what is scaring me
I dive with you naked
Free nobody scares

I am listening the wave and I say why
Here the time doesn't count
Nobody runs to reach the top
And the sun is the same for all

I pass through the empty
and then to blue
Free nobody scares
Why I scream yes in their wants
Greece with no ,alters 

Sakis Athanasiadis
https://lyricstranslate.com

Τα όμορφα τα σύννεφα μιλάνε με βροχή- Σάκης Αθανασιάδης

Τα όμορφα τα σύννεφα μιλάνε με βροχή

Ρίχνει μια αλλιώτικη βροχή, καίει το σώμα

Η μέρα στα λιβάδια του θεού δεν φώτισε ακόμα

Ακούω του ανέμου τη φωνή στη κόκκινη νύχτα

Τα βήματα ακούω ενός αγγέλου κοντά

Χορεύουνε σκιές, ξεχασμένες ζωές, σκάνε στον τοίχο

Ξημέρωνε κι ακούω της μέρας τη φωνή

Ο ήλιος τελειώνει την τελευταία σκιά με κόκκινο χρώμα

Η μέρα στα λιβάδια του θεού δεν φώτισε ακόμα

Κάθισα δίπλα σε ένα δέντρο έκαιγε ο αέρας

Άκουσα την ανάσα του δάσους όταν είδα φωτιά

Έτρεξα μακριά να σωθώ δεν ήμουν ο μόνος

Ήμουν κι εγώ όπως οι άλλοι γυμνός

Έπεσα μα είμαι καλά κάπου αράζω

Ήθελα να ανέβω ψηλά να μάθω να διαβάζω

Του άνεμου σου τα μυστικά, τη θάλασσα σου να κοιτάζω

Ήξερες πως έχει βαρύ φορτίο η μνήμη

Σε αυτούς που ζητούν λευτεριά και δεν γίνονται κτήνη

Φέρνει μια άλλη ζωή ο αέρας τη νύχτα

Κάθεσαι για ώρες σκυφτός, ο άγγελος σου λέει καληνύχτα

Σηκώνεσαι το άλλο πρωί, βγαίνεις στο δρόμο

Παίρνεις τη ψυχή του μαζί, αλλάζεις ζωή 

Σάκης Αθανασιάδης

το γκρεμισμένο κάστρο των ηρώων-2015

 

Η θάλασσα που αγάπησα έγινε μάλλον κήπος-Σάκης Αθανασιάδης

Η θάλασσα που αγάπησα έγινε μάλλον κήπος

Δύο χιλιόμετρα έκανα να βρω το μονοπάτι
Να δω τα κύματα από κοντά
Η θάλασσα που αγάπησα έγινε μάλλον κήπος
Φράχτες την έκλεισαν στη μοναξιά

Το δάσος μου έπιασε φωτιά του έκλεισα τα μάτια
Μόλις θα γίνει παρελθόν θα του επιτεθούν
Λύσεις υπάρχουνε πολλές να σπάσει σε κομμάτια
Πρόθυμοι πάντοτε πολιτευτές λύση θα βρουν

Έτσι τα χρόνια πέρασαν και φύτρωσε μια πόλη
Δίχως τα δέντρα, δίχως τα πουλιά
Να ακούω τώρα προσευχές για αγώνα πάμε όλοι
Τα όμορφα μου όνειρα τα κάνανε χαρτιά

Μα αν θες να βγεις απ’ όλα αυτά σκέψου απλά μια μέρα
Πως μεγαλώνουν τα παιδιά σε αυτή την ερημιά
Κλέψε δυο ώρες νύχτα μεγάλωσε τα μάτια
Άσε μονάχο το σκοτάδι στη φωλιά
Σάκης Αθανασιάδης
νυχτερινές πατρίδες (2016)

Οι άγγελοι δεν λένε καληνύχτα-Σάκης Αθανασιάδης

Οι άγγελοι δεν λένε καληνύχτα

Γίνεσαι νερό χάνεσαι στο δρόμο

Μόλις σε αγγίξω να χαθώ

Μείνε λίγο εδώ λείπει το οξυγόνο

Πια να αναπνεύσω δεν μπορώ

Ντύνεσαι φωτιά να κοιτάζω μόνο

Όταν σε πλησιάσω να καώ

Δώσ' μου μια φορά τον δικό μου ρόλο

Κοίτα πως παραπατώ

Φεύγεις μακριά το κορμί διψάει

Ο καιρός χτυπάει μάλλον θα χαθώ

Ακούω τη βροχή την ώρα που μιλάει

Παράτα τα μου λέει, δεν μπορώ

           

Έψαξα ξανά δρόμοι άγρια νύχτα

Κάθε σου φιλί έχει πια σβηστεί

Οι άγγελοι πετούν δεν λένε καληνύχτα

Κάπου θα χορεύουν μέσα στη βροχή

Ένα φεγγάρι κοιτάζει απ’ το παράθυρο -Σάκης Αθανασιάδης  (2018)