Παρασκευή 12 Ιουλίου 2024

Γαλάζια αγκαλιά-Σάκης Αθανασιάδης


    Γαλάζια αγκαλιά

Αν  θες να ’ρθείς ως το ναυάγιο
Μάθε πως έχει η θάλασσα φωνή
Κίτρινη άμμος στο φως το άγιο
Μη σε σκεπάσει το γαλάζιο στη στιγμή

Αν κοιμηθείς κι έρθει σκοτάδι
Κι ο βαρκάρης μας ξεχάσει στην ακτή
Θα γίνει η άμμος το ζεστό μας το κρεβάτι
Ο αέρας στα φιλιά μας μουσική
           
Σε μια σπηλιά αγκαλιά γαλάζια
Σε μια βουτιά η ζωή γυμνή
Κάπου μακριά αν κοιμάται η αγάπη
Θα την ξυπνήσεις και θα ’ρθεί

Μη φοβηθείς της νύχτας το άγριο
Κι ένα ναυάγιο που μιλά
Η αγάπη πάντα με έναν άγιο
Θα ξαγρυπνάει στην αμμουδιά

Πέμπτη 11 Ιουλίου 2024

Ο Αιχμάλωτος Θεός-Σάκης Αθανασιάδης

 

        Ο Αιχμάλωτος Θεός

Με τον καιρό κατάλαβα πως ήταν μια παγίδα
Να μπω κι εγώ στο σύστημα απλό λογισμικό
Κι αντί να ψάχνω πέρασμα στον έρωτα να πάω
Το Δία να μου δείχνουνε στο χώμα και γυμνό

Ψάχνω τη δύναμη λοιπόν να πάρω ένα ψαλίδι
Μήπως και κόψω το σκοινί που σφίγγει την καρδιά
Πριν η ανάσα μου η μικρή χαλάσει σαν παιγνίδι
Και με πετάξουν άχρηστο σε κάποια αμμουδιά

Βγάζω απ’ τα μάτια μου λάσπη και χώμα
Κι όλα τα ψεύτικα τα δώρα εκδοτών
Μιλάει ο καθρέπτης και μου λέει άκου τώρα
Ο ουρανός δεν δέχεται αιχμάλωτο θεό

Με τον καιρό κατάλαβα πως ήταν μια παγίδα
Να μπω κι εγώ στο κάστρο τους και εκεί να κλειδωθώ
Κι αντί να χτίζω όνειρα τη νύχτα με τους ήχους
Κατάδικος στο κάστρο τους τις πέτρες να χτυπώ

Χάθηκαν τα παιδιά απ’ το παράθυρό μου
Ξυπόλυτη πια βλέπω την ελπίδα σε παγκάκια
Να περπατάει μόνη νύχτα στα σοκάκια
Τα όνειρα στα χέρια της να λιώνουν παγωτό

Με τον καιρό κατάλαβα πως ήταν μια παγίδα
Να μπω κι εγώ στο κάδρο τους να φωτογραφηθώ
Μα το κουστούμι πούλησα να βρω μια ελπίδα
Για να μιλώ στον ήλιο μου και στο μικρό μου γιό

Δευτέρα 8 Ιουλίου 2024

De kleinePanayotis -Sakis Athanasiadis- Μετάφραση στα Ολλανδικά

 


De kleinePanayotis - Sakis Athanasiadis  Μετάφραση στα Ολλανδικά

René Haentjens  

 

 

  https://stixoi.info/skin/images/flags/dutch.gif  

 



Στίχοι: 
Σάκης Αθανασιάδης
Μουσική: 
Γιάννης Βελίκης
Πρώτη εκτέλεση: 
Γιάννης Βελίκης

Βρέχει μικρά χαμόγελα στο παράθυρο
μικρές βασίλισσες χορεύουν
κυνηγούν τον χειμώνα με τα κοφτερά δόντια.
Τα μάτια τους κρυμμένες φωνές
ο ήχος δυναμώνει
τα λουλούδια κινούνται
στην άγνωστη μουσική
έτοιμα να τραγουδήσουν.
Ο μικρός Παναγιώτης ξυπνάει
Ακούγεται η φωνή του καλοκαιριού:
Μια χούφτα ήλιο
ήρθα να σου χαρίσω μουρμουρίζει.
Μετά φεύγει
μαζί με τις μικρές βασίλισσες
αφήνοντας το πολύτιμο δώρο του
στο παιδί.



Tekst: 
SakisAthanasiadis
Muziek: 
YiannisVelikis
Eersteoptreden: 
YiannisVelikis

Het regent glimlachjes op het raam;
kleinekoninginnetjesdansen,
zeverjagen de winter met de scherpetanden.
Hun ogen: verborgenstemmen;
het geluidwordtsterker,
de bloemenbewegen
op onbekendemuziek,
klaar om tezingen.
De kleinePanayotiswordtwakker;
hoor, de stem van de zomer:
Eenhandvolzon
kwamik je geven, murmelthij.
Dan is hijweerweg,
samen met de kleinekoninginnetjes,
zijnkostbaargeschenkachterlatend
voor het kind.


https://stixoi.info/skin/images/bar/myprofile.png   https://stixoi.info/

https://www.youtube.com/watch?v=8X4r7wlgSqg&feature=emb_logo 

https://www.youtube.com/watch?v=NusTqZyLlrA

 






 

Κυριακή 7 Ιουλίου 2024

Για λίγη λευτεριά-Σάκης Αθανασιάδης

Για λίγη λευτεριά
  
Στο χώμα μόνο μου έγραφες
Πως λύνονται τα μάγια
Κι ύστερα πάλι με έριχνες
Στα άγρια τα νερά

Να περπατήσω φώναζες
Στης θάλασσας τα αστέρια
Σε ανθρώπινα ποτάμια
Που κρύβουν μυστικά

Μα εγώ ποτέ δεν γνώρισα
Το φως των νικημένων
Μα στην αγρύπνια αντάμωσα
Το φόβο νικητών

Κι αν είμαι εδώ και στέκομαι
Πάντα μακριά πετάω
Μες τα ταξίδια βρέχομαι
Για λίγη λευτεριά

Στο χάρτη μόνο μου έδειξες
Το δρόμο πώς να πάω
Μα δεν υπήρχε κι έσβησε
Στις νύχτες των θεών

Πατέρα εσύ κι αν έφυγες
Για δρόμους θα μιλάω
Τα αστέρια όπου ζυγώνουν
Κι αφήνουνε φωτιά
Σάκης Αθανασιάδης

 

Τετάρτη 3 Ιουλίου 2024

Το νησί το όνειρο-Σάκης Αθανασιάδης


Το νησί το όνειρο

Όσα χρόνια αν πέρασαν
Θα γυρνάω εκεί
Στο νησί το όνειρο
Στην άμμο τη χρυσή

Θα μιλάει ο άνεμος
Μέσα στη σιωπή
Στο νησί το όνειρο
Θα είσαι πάντα εκεί

Μες τη νύχτα άφησα το πρώτο μου φιλί
Στο νησί το όνειρο για να δροσιστεί
Πέρασες το άγγιξες του έδωσες ζωή
Και κατόπιν χάθηκες σαν άστρο το πρωί

Όλη μέρα έψαχνα
Μα εσύ είχες χαθεί
Το νησί το όνειρο
Ήταν μόνο εκεί

Φώναζε η θάλασσα
Πως σε έκρυψε αυτή
Έψαξα μα χάθηκα
Στα πως και στη ζωή

Κυριακή 30 Ιουνίου 2024

Κλεμμένο καλοκαίρι-Σάκης Αθανασιάδης

Κλεμμένο καλοκαίρι

Μπορεί να αλλάξω χώρα
Χρόνια να ταξιδεύω
Χρώματα για να βρω να ζωγραφίσω
Να ψάχνω όλο το κόσμο
Τους άπιστους να βρω
Τους άπιστους που στην αγάπη
Δεν έκαναν ποτέ τους πίσω

Γιατί σε αυτή τη χώρα στο σπίτι των θεών
Κοιτάνε το ευρώ σαν φυλαχτό
Λατρεύουν το εφήμερο σαν την αθάνατη φωτιά
Λατρεύουν και τη λόγχη που τρύπησε το σώμα στο σταυρό

Γι’ αυτό σου λέω γιέ μου ποτέ μην κάνεις πίσω
Όσο χτυπάει η καρδιά σου για αυτό που αγαπάς
Γι’ αυτό θα ζωγραφίσω ήλιο να σου χαρίσω
Τα μάτια σου μη χάσεις, τα όνειρα μη κάψεις
Σε τούτο το κλεμμένο καλοκαίρι

Μπορεί να φύγω τώρα ο αέρας που μυρίζει
Μπορεί και να έχω φύγει το σώμα να είναι εδώ
Γι’ αυτό σου λέω γιέ μου ποτέ μην κάνεις πίσω
Κράτα το καλοκαίρι σαν να είναι μυστικό

Ίσως να μη μπορέσω πολύ μακριά να φτάσω
Στα πρώτα μου χιλιόμετρα πέσω και τσακιστώ
Μα ο δρόμος  έχει μάθει στο όνειρο να τρέχει
Κι εκεί που είναι ασήμαντο να φτάνει ουρανό
Σάκης Αθανασιάδης
το γκρεμισμένο κάστρο των ηρώων-2015

Τρίτη 25 Ιουνίου 2024

Παλιά φοβόμουν το άγριο φως-Σάκης Αθανασιάδης

                         
 Παλιά φοβόμουν το άγριο φως

Παλιά φοβόμουν τα φιλιά
Μετά πολύ τα αγάπησα
Η θάλασσα η μάγισσα με αγκάλιασε
Στου Αιγαίου τα νησιά

Έπιασε βροχή δεν ξέρω που να πάω
Τείχη με νόμους άψυχος λαός
Δεν ξέρω που να πάω να μεγαλώσει ο ουρανός
Τα μάτια μου να δούνε καλοκαίρι

Παλιά φοβόμουν το άγριο φως
Μετά πολύ το αγάπησα
Δεν ξέρω πως μα όταν σε κράτησα
Τα μεγαλύτερα ταξίδια μου
Τα έκανα με τα δικά σου μάτια

Πυκνό σκοτάδι μεσημέρι
Που πήγες έρωτά μου ξέχασα το φως
Ποιος θα μου πει καρδιά μου που να πάω
Η θάλασσα όλο ψέματα μου λέει

Παλιά φοβόμουν τη φωτιά
Τώρα κι αυτήν αγάπησα
Με βοηθάει ο βοριάς σαν τη ξυπνά
Να σε αναπνέω

Πέμπτη 20 Ιουνίου 2024

Ναυαγός στο φεγγάρι του Αυγούστου-Σάκης Αθανασιάδης

                              

Ναυαγός στο φεγγάρι του Αυγούστου

 

Τρέχουν σαν τρελά τα αυτοκίνητα

μεθυσμένοι ιππότες την αγάπη γυρεύουν

ναυαγός στο φεγγάρι του Αυγούστου

θα ρωτήσω τα σύννεφα για εσένα αν ξέρουν

 

Μα φοβάμαι αν ρωτήσω τα σύννεφα

με βροχή θα απαντήσουν

θα ρωτήσω  τη θάλασσα μια νεράιδα που πάει

η αγάπη όταν κρυώνει

αν βρήκε σε άλλη αγκαλιά καλοκαίρι

ή αν ξενυχτάει μόνη

 

Ναυαγός στο φεγγάρι του Αυγούστου

τα παπούτσια μου έχω χάσει στα όνειρα

κι αν για σένα πνιγώ στης αγάπης τα κύματα

θα θελα στο φεγγάρι του Αυγούστου να μεθύσεις για εμάς

 

Πέφτουν αστέρια στη θάλασσα

νεράιδες χορεύουν στα κύματα

μια νύχτα ακόμα που τα μάτια μου

γυρεύουν τα δικά σου μηνύματα

μια νύχτα ακόμα που η αγάπη θα γίνει κρασί

Σάκης Αθανασιάδης Η βροχή χορεύει στα κεραμίδια (2022)