Είμαι αυτός που ζητάς μόλις φύγω
Κυριακή 30 Αυγούστου 2020
Είμαι αυτός που ζητάς μόλις φύγω - Σάκης Αθανασιαδης
Τετάρτη 26 Αυγούστου 2020
Ποτάμι που κυλάει ορμητικά-Σάκης Αθανασιάδης
Κυριακή 23 Αυγούστου 2020
Η ψυχή των αθώων-Σάκης Αθανασιάδης
Η ψυχή των αθώων
Σάββατο 22 Αυγούστου 2020
De kleine Panayotis(Ο Μικρός Παναγιώτης)Μετάφραση στα Ολλανδικά René Haentjens
Het regent glimlachjes op het raam;
kleine koninginnetjes dansen,
ze verjagen de winter met de scherpe tanden.
Hun ogen: verborgen stemmen;
het geluid wordt sterker,
de bloemen bewegen
op onbekende muziek,
klaar om te zingen.
De kleine Panayotis wordt wakker;
hoor, de stem van de zomer:
Een handvol zon
kwam ik je geven, murmelt hij.
Dan is hij weer weg,
samen met de kleine koninginnetjes,
zijn kostbaar geschenk achterlatend
voor het kind.
Πέμπτη 13 Αυγούστου 2020
Ο μαγικός φακός-Σάκης Αθανασιάδης
Ο μαγικός φακός
Τετάρτη 12 Αυγούστου 2020
Ποιος θα σου κάνει έρωτα-Σάκης Αθανασιάδης
Δευτέρα 10 Αυγούστου 2020
Σάββατο 8 Αυγούστου 2020
Το φιλί του καθρέφτη-Σάκης Αθανασιάδης
Το φιλί του καθρέφτη
Ήμουν κρεμασμένος σ’ ένα στίχο όταν χάθηκες
και σκεφτόμουν αν πέσω
όλοι οι δρόμοι που περπάτησα τόσα χρόνια
είχαν μαύρο φως
Εσύ άλλαξες το τηλέφωνό σου για σιγουριά
έγινες το κορίτσι που περπατάει ξυπόλυτο στον καθρέφτη
κι άφησες την σιωπή να μιλάει
εγώ κρέμασα σε μανταλάκια το πρόσωπό σου
κι άφησα την βροχή να σε δέρνει
Από τότε παράτησα τα ποιήματα και περπάτησα πολύ
μόνος χωρίς ομπρέλα τον χειμώνα, λιγότερο μόνος την άνοιξη
ή και καθόλου τα καλοκαίρια της αγκαλιάς
όμως τώρα
πριν χαλάσουν και τα τελευταία μου παπούτσια
ψάχνω να βρω μια ακτή να περπατάω ξυπόλυτος
Όταν φυσάει να έρχεται το αλάτι στα χείλη μου
η γεύση που είχε το φιλί σου
το αίμα σου να αρχίσει στις φλέβες μου να κυλάει
γαλάζιο αίμα σαν θάλασσα
Και θα ελπίζω τώρα
που το φιλί του καθρέφτη σε κούρασε
να πάρεις καινούργια παπούτσια
και να έρθεις μια μέρα να με δεις
για να μου δείξεις πως έπρεπε να σε αγαπήσω
Τετάρτη 5 Αυγούστου 2020
Να μου μιλάς αν είσαι μόνη-Σάκης Αθανασιάδης
Τρίτη 4 Αυγούστου 2020
Γυάλινος πόλεμος-Σάκης Αθανασιάδης
Ήταν όλοι φοβισμένοι
για χρόνια φορούσαν μάσκες
κι έτρεχαν μακριά απ’ την βροχή
κρύβονταν απ’ τα χρώματα
και περίμεναν πάνω απ’ το πληκτρολόγιο
να τους πουν ποιος είναι ο εχθρός να τον πολεμήσουν
Φοβόταν οι γονείς τα παιδιά τους
οι παππούδες τα εγγόνια τους
φοβόταν η μια ήπειρος την άλλη
το παλιό φοβόταν το καινούργιο
όλα ήταν εχθρός
Αλλά με τον καιρό
μέσα στον φόβο τους υπήρχε μια κρυφή ελπίδα
πως δεν θα χρειαστεί να πολεμήσουν ποτέ κανένα εχθρό
και μετρούσαν τα λεφτά τους κάθε μέρα
και κάθε μέρα έπλεναν τις μάσκες τους
να μην μολυνθούν τα μάτια
κι ήταν ευτυχισμένοι γιατί ζούσαν
με μεγάλη ασφάλεια τον φόβο τους
και σχεδίαζαν το μέλλον
Ελάχιστοι πίστευαν στο θεό
οι περισσότεροι είχαν φτιάξει έναν θεό δικό τους
χόρευαν μαζί του στα πανηγύρια
τον κερνούσαν κανένα κερί σε γιορτές
ή τον έβγαζαν απ’ το μυαλό τους να παίξει
τυχερά παιγνίδια να σώσει το μέλλον
Ήταν όμως όλοι φοβισμένοι τα βράδια στο σπίτι
οι γονείς με τα δάνεια
οι νοικοκυρές με το φαγητό
οι παππούδες με τα φάρμακα
οι φοιτητές με την μοναξιά
οι δάσκαλοι με τα βιβλία
μα κανένας δεν έκανε τίποτα
να περάσει τον φόβο του
κι όλοι περίμεναν κάτι να γίνει
έστω, να γίνει επιτέλους πόλεμος
Όμως πέρασαν τα χρόνια
οι πιο μεγάλοι πέθαναν περιμένοντας να μάθουν τον εχθρό
κάηκαν στην φωτιά να μην μολυνθεί η Ευρώπη
κι οι λίγοι που έμειναν ζωντανοί
δεν ρωτούσαν να μάθουν ποιος ήταν ο εχθρός
που θα έπρεπε κάποτε να πολεμήσουν
γιατί περίμεναν κι αυτοί να πεθάνουν
Σάκης Αθανασιάδης Η βροχή χορεύει στα κεραμίδια (2022)