Because love, my eyes ( Γιατί η Αγάπη Μάτια μου) English translation lyrics Sakis Athanasiadis

 

Because love, my eyes Μετάφραση στα Αγγλικά chrisarm  https://lyricstranslate.com/el/arpeggiosmp-giati-i-agapi-matia-moy-english

Σύνθεση-Τραγούδι: Γιάννης Βελίκης. Στίχοι: Σάκης Αθανασιάδης ARPEGGIOSMP

Because love, my eyes You come (home) from work early in the morning with tired eyes Before I leave and go too and become like you The shift that ends at dawn will break your eyes In the night it will also make the body thirsty The night got payed and payed off the day In a tiny droplet that will come for me to get by On the road I think again about boats I've sailed And in Lamia's alleys I search to find Mars Time goes by, my love, for your eyes, the city falls Life drinks a bit of wine and still holds the steering wheel Accelerates on the highway only when it gets angry Because love, my eyes  hurts if it stays alone Homeland has clouds that live in sin And you scare it away if you say that it's always a saint Because love, my eyes, doesn't want to talk It makes a sound through silences and laughs cunningly The night took away your voice through another shift All by yourself in a clinic and stole your caresses All by yourself in a clinic for another shift But it didn't steal the boat of your love, my Efi Time goes by, my love, for your eyes, the city falls Life drinks a bit of wine and still holds the steering wheel Accelerates on the highway only when it gets angry Because love, my eyes ( hurts if it stays alone

Γιατί η Αγάπη Μάτια μου Φτάνεις πρωί απ’ τη δουλειά με μάτια κουρασμένα Πριν φύγω εγώ και πάω σε αυτή να γίνω σαν κι εσένα Βάρδια που τελειώνει την αυγή τα μάτια θα σου σπάσει Μέσα στη νύχτα το κορμί κι αυτό θα το διψάσει Πήρε η νύχτα πληρωμή ξεχρέωσε και τη μέρα Σε μια ψιχάλα που θα ’ρθεί για να τα βγάλω πέρα Στο δρόμο σκέφτομαι ξανά καράβια που έχω πάρει Και στης Λαμίας τα στενά ψάχνω να βρω τον Άρη Περνάει ο καιρός αγάπη μου στα μάτια πέφτει η πόλη Λίγο κρασί πίνει η ζωή κι όμως κρατάει τιμόνι Πατάει γκάζι στην εθνική μονάχα όταν θυμώνει Γιατί η αγάπη μάτια μου πονάει αν μένει μόνη Έχει πατρίδα σύννεφα που ζουν στην αμαρτία Και την τρομάζεις άμα λες πως είναι πάντα αγία Γιατί η αγάπη μάτια μου δεν θέλει να μιλάει Βγάζει φωνή με σιωπές και πονηρά γελάει Σου πήρε η νύχτα τη φωνή σε μια ακόμη βάρδια Μονάχη σε μια κλινική και σου έκλεψε τα χάδια Μονάχη σε μια κλινική σε μια ακόμη βάρδια Μα της αγάπης Έφη μου δεν σου έκλεψε τη βάρκα Περνάει ο καιρός αγάπη μου στα μάτια πέφτει η πόλη Λίγο κρασί πίνει η ζωή κι όμως κρατάει τιμόνι Πατάει γκάζι στην εθνική μονάχα όταν θυμώνει Γιατί η αγάπη μάτια μου πονάει αν μένει μόνη