(Ο μικρός Παναγιώτης ) Μετάφραση στα Αγγλικά chrisarm | Απαγγελία: Χρήστος Φολτόπουλος Μουσική Γιάννης Βελίκης (ARPEGGIOSMP) Στίχοι: Σάκης Αθανασιάδης |
Little queens are dancing They chase the winter with sharp teeth Their eyes (are) hidden voices The sound gets louder The flowers dance to the unknown music Ready to sing Little Panagiotis is waking up The voice of the summer can be heard: "I came to gift you a tiny handful of Sun" it mumbles !! Then it goes away along the little queens Leaving behind its valuable gift to the Child | Ο μικρός Παναγιώτης Απαγγελία: Χρήστος Φολτόπουλος Βρέχει μικρά χαμόγελα στο παράθυρο Μικρές βασίλισσες χορεύουν Κυνηγούν τον χειμώνα με τα κοφτερά δόντια Τα μάτια τους κρυμμένες φωνές Ο ήχος δυναμώνει Τα λουλούδια κινούνται Στην άγνωστη μουσική Έτοιμα να τραγουδήσουν Ο μικρός Παναγιώτης ξυπνάει Ακούγεται η φωνή του καλοκαιριού: Μια χούφτα ήλιο Ήρθα να σου χαρίσω μουρμουρίζει Μετά φεύγει Μαζί με τις μικρές βασίλισσες Αφήνοντας το πολύτιμο δώρο του Στο παιδί |
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου