Οι αστυνόμοι της σκιάς- Σάκης Αθανασιάδης

Οι αστυνόμοι της σκιάς 

Μάζεψαν επαγγελματίες που χειροκροτούν σε κηδείες

το ένδοξο παρελθόν του έθνους

μουντζούρωσαν τα όνειρα για να μυρίζουν σάπιο κρέας

να κλέψουν τον ήλιο απ’ τις ψυχές

εύκολα να πουληθεί  στις αγορές της Ευρώπης

Έτσι γέμισαν τους δρόμους με τράπεζες

έφεραν τις κατάλληλες σκιές που έμοιαζαν με ανθρώπους

έφτιαξαν την αστυνομία της σκιάς

τα λόγια των σοφών έβαλαν σε κουστούμια

πήραν ένα πληκτρολόγιο κι άλλα ηλεκτρονικά όπλα

και σιγά-σιγά άρχισαν να κλέβουν ήλιο από τις ψυχές

ώσπου ο ήλιος χάθηκε

Αλλά κανένα στην πολιτεία δεν τον πείραξε που ήταν νύχτα μέσα του

αφού οι τράπεζες έδιναν χρήματα σε όποιον άνοιγε την πόρτα

κι αυτός αγόραζε, αγόραζε, αγόραζε να γεμίσει τα μάτια του

χωρίς να καταλάβει ποτέ του πως άδειαζε η ψυχή

Γιατί οι αστυνόμοι της σκιάς τους είχαν κάνει όλους να πιστέψουν

πως ο ήλιος της ψυχής καίει τα μάτια

κι αν δεν τον διώξεις μακριά σε κάνει επικίνδυνο για τον εαυτό σου

τυφλό που αφήνεις τους άλλους να κερδίζουν

Μα πέρασαν τα χρόνια τα χρήματα τελείωσαν

οι γείτονες μάλωναν μεταξύ τους

τα αδέλφια μάλωναν μεταξύ τους

τα παγκάκια έγιναν κρεβάτια

κι οι αστυνόμοι της σκιάς φόρεσαν τα ρούχα πολιτικών

έγραφαν κι έσβηναν νόμους στα αγγλικά

λίγο χώμα, λίγο γυμνό και μερικούς νεκρούς

να δώσουν στους πιστούς τους να φάνε

Σάκης Αθανασιάδης

νυχτερινές πατρίδες (2016)

 

Dies teinernen Gärten -Sakis Athanasiadis-German lyrics translation

 

Dies teinernen Gärten –SakisAthanasiadis-     Μετάφραση στα Γερμανικά Balinger
	Στίχοι:  Σάκης Αθανασιάδης              Οι πέτρινοι κήποι  Κοιτάζω απ’ το λόφο τις ρυτίδες της πόλης μυρίζω την αναπνοή της ανάγκης. Κατηφορίζω στενοί δρόμοι βραδιάζει μπλε φώτα κλειστά παράθυρα ερημιά. Σταματάω στην άκρη του δρόμου μαζεύω βιαστικά λέξεις και συνεχίζω την περιπλάνηση.		Text: SakisAthanasiadis Musik: Amelopoiita Uraufführung: Ichschaue von demHügel die Falten der Stadt ichrieche den Atem der Not Ichgehehinunter schmaleWege eswird Abend blaueLichter geschlosseneFenster Einsamkeit. Ichhalte am Wegrand an ichsammleeiligWorte und setze das Herumirren fort.
https://stixoi.info/

 

Δεν ήθελα ποτέ να μεγαλώσω-Σάκης Αθανασιάδης

 

Δεν ήθελα ποτέ να μεγαλώσω

Πήρα μια άδεια απ’ τη δουλειά

Μα που να πάω

Έχω τα μάτια μου κλειστά

Τα όνειρά μου φεύγουν και πονάω

Πλήρωσα τους λογαριασμούς έχω ξεμείνει

Από λεφτά, από αγάπη και φιλιά

Κι αν έμαθα ο έρωτας το φόβο απλά τον φτύνει

Μονάχα φοβισμένους βλέπω στη δουλειά

Τρίτο μνημόνιο η αγάπη με παράτησε

Βγήκε στο δρόμο και ο άνεμος την κράτησε

Τρίτο μνημόνιο ο καθρέπτης σπάει σήμερα

Τη δική μου την ψυχή να τη δεις, την αληθινή

Πλήρωσα τους λογαριασμούς κι όμως χρωστάω

Σε δανειστές, σε αυτό το σώμα που πετάω

Τι χάλι ετούτο να έχω ξένες ενοχές

Δεν ήθελα ποτέ να μεγαλώσω

Σάκης Αθανασιάδης
νυχτερινές πατρίδες (2016)

Βλέποντας απ’ το τζάμι την άνοιξη να τρέχει-Σάκης Αθανασιαδης

Βλέποντας απ’ το τζάμι την άνοιξη να τρέχει

Μια μέρα αποφάσισα να γίνω εγώ το πλοίο

Που ταξιδεύει μακριά

Γιατί εσύ περίμενες μια βροχή να φύγεις

Χωρίς να αφήσεις πίσω σου μια αγκαλιά

Να έχω ένα λόγο στη στεριά να μείνω

Κι απ’ τον κήπο του κορμιού σου

Μέσα στη λάσπη του καιρού

Βλέποντας απ’ το τζάμι την άνοιξη να τρέχει

Με ένα χέρι σπασμένο παλεύω να μη μολυνθώ

Πότε είσαι θάλασσα, πότε ουρανός

Πότε ομίχλη, πότε φως

Ένας λαβύρινθος τα μάτια σου

Που μέσα τους έχω χαθεί και θέλω εκεί να μείνω

Γιατί η αγάπη είναι παιδί που τρέχει

Τον ήλιο να πιάσει με τα χέρια

Μέσα στη λάσπη του καιρού να ζήσει καλοκαίρι

Αυτό θυμάμαι να μην μολυνθώ

Ένας λαβύρινθος τα μάτια σου

Που μέσα τους έχω χαθεί και θέλω εκεί να μείνω

Ένα φεγγάρι κοιτάζει απ’ το παράθυρο - Σάκης Αθανασιαδης (2018)

 

Σφαγείο αγγέλων-Σάκης Αθανασιάδης

          

             
         Σφαγείο αγγέλων

Ήθελα να σου πω πως έχασα τον καθρέφτη σου

και δεν βλέπω τα μάτια σου όταν νυχτώνει

ούτε πια μαζεύω αστέρια να σου τα χαρίσω

γιατί δεν χρειάζεσαι φως απ’ τα δικά μου χέρια

Ήθελα να σου πω πως ξέχασα

τα ονόματα από την θάλασσά σου

ίσως γιατί τρέχοντας μακριά απ’ τις άγριες φωνές των δρόμων

αγάπησα την ανάσα της νύχτας  

όμως έχω γεμίσει την μνήμη μου με σκιές που χορεύουν

σκιές που μοιάζουν περισσότερο με πωλητές άμμου παρά με θεούς

που παλεύουν ακούραστα μεταξύ τους

ποια θα με οδηγήσει στην αθανασία

Όμως θυμάμαι στην Οία τον ήλιο

που έσπρωχνες με τα μάτια σου στην θάλασσα

να φύγουν οι τουρίστες με τις φωτογραφικές μηχανές

μέσα σε ένα ποτήρι κρασί να ακούσεις την σιωπή μου

να ακούσεις τον φόβο της φωτιάς στην βραδινή βροχή

Όπως θυμάμαι και τα κόκκινα μαλλιά σου

τα δάκρυα των δέντρων που έκλεβες ξημερώματα

για να τα πάρεις μαζί σου

να ζωγραφίσεις το καλοκαίρι στους τοίχους

μα έχω ξεχάσει αν ήμουν εγώ ναυαγός στο δικό σου νησί

ή εσύ ήσουν ναυαγός στο νησί της αγκαλιάς μου

ούτε θυμάμαι τα κύματα από την θάλασσά σου

ούτε αν ήσουνα θάλασσα κάποτε

στο σφαγείο αγγέλων της Κυψέλης

Σάκης Αθανασιάδης Η βροχή χορεύει στα κεραμίδια (2022)

Τα Νησιά του Αξιού-Σάκης Αθανασιάδης

 Τα Νησιά του Αξιού             

Να τρέχει ο άνεμος να τρέχει να κρυφτεί

Μέσα στα κόκκινα τα σύννεφα να ζήσει

Κουράστηκε και φεύγει από ντροπή

Στο πράσινο η φωνή του έχει σβήσει

Το άρωμά σου θα μυρίζω δεν μπορεί

Με ένα κορμό στον Αξιό όταν πλέω

Να έρχεται ο ήλιος να μου δίνει ένα φιλί

Όταν λυπάμαι για ότι φεύγει να μη κλαίω

Το σώμα σου θα αγγίξω δεν μπορεί

Ζεστό το χώμα όταν πιάσω

Να έρχεται ο ήλιος και μαζί του να είσαι εσύ

Μες τα νησιά του ποταμού να σε αγκαλιάσω

Το Καλοκαίρι βρέχει μια φωτιά

Μέσα στη νύχτα και ξυπνά το μεσημέρι

Απ’ τα νερά του ποταμού ένα αστέρι

Θα κρύβεται στα μάτια μου ξανά

Σάκης Αθανασιάδης

• τα παπούτσια του μάγου χρόνου και άλλα ποιήματα-Β’ έκδοση (2014)

Θα κυνηγάω φωτιές -Σάκης Αθανασιάδης

Θα κυνηγάω φωτιές 

Μιλάς δυνατά με φωνές της οθόνης

Νομίζεις μπορώ έτσι να ζω

Εγώ που μεγάλωσα κοντά στο ποτάμι

Θέλεις την άμμο να βλέπω νερό

Θέλεις να ανοίξω την πόρτα στους ίσως

Θέλεις να βλέπω το άγριο καλό

Το μέλλον να βλέπω στη σκιά της οθόνης

Ακόμη καλύτερα να αγοράζουν θεό

Θα κυνηγάω φωτιές έλα μαζί μου αν θες

Είναι όμορφα να χάνεις για ότι πίστεψες, για ότι αγαπάς

Είναι όμορφο να ξέρεις πως υπάρχει δρόμος

Που θα μεγαλώσουνε τα μάτια της καρδιάς

Θέλεις τον ήλιο να βγάλω

Απ’ την ψυχή για να σωθώ

Του δάσους τα μάτια με κραυγές να τα κάψω

Λόγω εποχής να μεταλλαχτώ

Μα εγώ μεγάλωσα κοντά στο ποτάμι

Αν ήταν λάθος δεν φταίω εγώ

Φταίνε τα αστέρια φταίει ο ήλιος

Φταίω ο άνεμος ας το παραδεχτώ

Σάκης Αθανασιάδης
νυχτερινές πατρίδες (2016)

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΡΟΜΑΖΕΙ(ALTERNATIVE VERSION 2021) - ARPEGGIOSMP

Θάλασσα στο παράθυρο- Σάκης Αθανασιάδης

Θάλασσα στο παράθυρο

 

Πέταγα πέτρες αστέρια να σπάσω

μα είχα το βέλος βαθιά στην καρδιά

μιλούσα μονάχος σε άδεια μπουκάλια

η βέρα είχε πέσει μες τα νερά

 

Έμεινα μόνο καπνός μες τη νύχτα

βάρκα στη θάλασσα δίχως κουπιά

έμοιαζα άμμος μπορεί κι αλάτι

αντίο αγάπη παντοτινά

 

Φωτιά στο σκοτάδι απόψε θα βάλω

απ’ την τσέπη θα βγάλω το κλειδί

το σπίτι θα ανοίξω

απ’ το παράθυρο η θάλασσα να ’ρθεί

 

Φυσάει αέρας την μάσκα της μέρας

την έχει πάρει από μένα μακριά

μαζί και την άμμο απ’ τα μάτια να βλέπω

το καλοκαίρι που φτάνει ξανά

 

Φωτιά στο σκοτάδι απόψε θα βάλω

να ανάψουν αστέρια ξανά στην καρδιά

αυτό που είναι πίσω απ’ το φως να με χάσει

   κοιτάζω τον δρόμο που πάει μπροστά
 Σάκης Αθανασιάδης Η βροχή χορεύει στα κεραμίδια (2022)