Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2026

Φεγγάρι της καρδιάς-Σάκης Αθανασιάδης

                   
Φεγγάρι της καρδιάς

Πριν να γεννηθείς σε είχα συναντήσει

μέσα στο φεγγάρι της καρδιάς

μπροστά στα χείλη σου είχα χαθεί

κι όλα μέσα μου είχαν σβήσει

 

Πριν λίγο καιρό πολέμαγα το φως

από τα μάτια σε είχα σβήσει

ώσπου να θυμηθώ πως έφτασα εδώ

αυτά που δυο ζωές μαζί έχουμε ζήσει

 

Φεγγάρι της καρδιάς ξυπόλυτο στη άμμο

τα μάτια άγριο φως αέρας δυνατός

τα χείλη σου η γέφυρα

τα σύννεφα να τα φτάνω

 

Πριν να γεννηθείς σε είχα αγαπήσει

ήμουνα παιδί δεν ήξερα γιατί

το φως μου είχε μιλήσει

 

Πριν να γεννηθώ ίσως με είχες δει

σε μια άλλη ζωή μες την άγρια δύση

σε ποταμό γυμνό να ψάχνω για χρυσό

   να ξαναγεννηθώ με είχες βοηθήσει                                                                                                          

Σάκης Αθανασιάδης Η βροχή χορεύει στα κεραμίδια (2022)

Δευτέρα 31 Αυγούστου 2026

Τίποτε δεν θα χάσω αν είμαι ο εαυτός μου-Σάκης Αθανασιάδης

                                   
Τίποτε δεν θα χάσω αν είμαι ο εαυτός μου

Από σένα μπορώ να βρω φακό
Τα όνειρά μου να δω στα παλιά μου ρούχα
Να μυρίζουν αρμύρα
Μαζί μου να έχω χώμα και φωτιά

Από σένα μπορώ να βρω
Τα σπίρτα να ανάψω το φεγγάρι
Τα παράθυρα στο δρόμο να ανοίξω
Τον ψεύτη καθρέπτη να σπάσω

Τίποτε δεν θα χάσω αν είμαι ο εαυτός μου
Τίποτε δεν θα χάσω
Μες την αγάπη δεν έχασε ποτέ κανείς

Πολλοί κέρδισαν δρόμο
Λίγοι τον εαυτός τους
Κι άλλοι μίλησαν κρυφά με τον θεό
Μες την αγάπη δεν έχασε ποτέ κανείς

Τίποτε δεν θα χάσεις
Αν θα διψάσεις για την ελευθερία
Αν μοιάζεις πεταλούδα τον χειμώνα
Ή αν τραγουδήσεις στη βροχή τη νύχτα
Τίποτε δεν θα χάσεις αν είσαι εσύ

Η βάπτιση-Σάκης Αθανασιάδης

 Η βάπτιση

Οι Κυριακές της μοναξιάς

Στις όχθες της νιότης σου

Σε οδηγούν

Ταξιδεύεις με τα μάτια στον ορίζοντα

Μιλάς στα ψαροπούλια

Που ελεύθερα τον έρωτα υμνούν

Και πάλι βρέχεσαι

Στα ορμητικά νερά του Αξιού

Και πάλι έρχεσαι

Σε μια ανθρώπων θάλασσα

Και βουτάς

Σαν προσευχή

Σηκώνεις τα μάτια ψηλά

Ταξιδεύεις

Και απ΄ τη διαδρομή στο χθες

Βγαίνεις νέος

Ξυπνάς με γλυκόλογα το ποίημα

Που κοιμάται στο κρύο νερό

Του Αξιού

Ζητάς χρώματα να μιλήσεις

Κυριακή 30 Αυγούστου 2026

Εγώ δεν είμαι τίποτα-Σάκης Αθανασιάδης

 

Εγώ δεν είμαι τίποτα

Εγώ δεν είμαι τίποτα

τίποτα ακούς;

ούτε ένας βρεγμένος στίχος

τίποτα

τα μάτια μου καίνε απ’ την επανάληψη

μεγάλωσα περιμένοντας όνειρα

τα βράδια κοιμάμαι πάντα γυμνός

σκεπάζομαι με λέξεις, δεν κρυώνω

απ’ τον δρόμο τρέχω στον έρωτα

κι απ’ τον πόνο θα με βρεις

να σκάβω της σιωπής το χωράφι

διακοπές στο χωριό τίποτα

με τις Αμερικάνικες φωτοτυπίες

της γενιάς σου

εγώ δεν είμαι τίποτα

τίποτα ακούς;

There in Thessaloniki (Εκεί στη Σαλονίκη)English translation lyrics Sakis Athanasiadis

 


There in Thessaloniki

 Εκεί στη Σαλονίκη

 

Μετάφραση στα Αγγλικά

Cyan Leader 

Τραγούδι: Γιάννης Βελίκης. Στίχοι: Σάκης Αθανασιάδης. Σύνθεση - Κιθάρες: Γιάννης Βελίκης

Mix - Mastering - Ηχοληψία - Παραγωγή: Χρήστος Φολτόπουλος.  arpeggiosmp  

 

Στίχοι ΣΑΚΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ  

 

There in Thessaloniki

I look at an old fishing boat in the port

I think I'm pulling the anchor
Since I lose at everything, I think of changing the plan
In case I can find my unknown island

There in Thessaloniki, I'll get in the fishing boat
I'll open my maps and see

I play chess with myths
As I seek for an Ithaca
Wild voyages of the brain
I play backgammon with legends
Until I find once more
The steps of this age

I'll see Odysseus, accompanied by a god
Seeking the good wind

Before I fall out of the dream, I'll beg them
As they set sails from here
To take me with them, where they'll set course to
So I can see their unknown world


I play chess with myths
As I seek for an Ithaca
Wild voyages of the brain
I play backgammon with legendsUntil I find once more
The steps of this age

Before I fall out of this dream
I might find my unknown island
And from Thessaloniki I change home again
And I stay once and for all in this one

I play chess with myths
As I seek for an Ithaca
Wild voyages of the brain
I play backgammon with legends
Until I find once more
The steps of this age





Εκεί στη Σαλονίκη
 
Ένα παλιό καΐκι κοιτάζω στο λιμάνι
Την άγκυρα νομίζω πως τραβώ
Αφού στα πάντα χάνω λέω να αλλάξω πλάνο
Το άγνωστο νησί μου μήπως βρω 
Εκεί στη Σαλονίκη θα μπω μες το καΐκι
Τους χάρτες μου θα ανοίξω και θα δω
Με μύθους παίζω σκάκι
Σαν ψάχνω μια Ιθάκη
Ταξίδια άγρια του μυαλού
Με θρύλους παίζω τάβλι
Ώσπου να βρω και πάλι
Τα βήματα ετούτου του καιρού

Θα δω τον Οδυσσέα με ένα θεό παρέα
Τον άνεμο να ψάχνουν τον καλό
Απ' το όνειρο πριν πέσω θα τους παρακαλέσω Την ώρα που σαλπάρουν από εδώ Μαζί τους να με πάρουν εκεί που θα μπαρκάρουν Τον κόσμο τους τον άγνωστο να δω Με μύθους παίζω σκάκι Σαν ψάχνω μια Ιθάκη Ταξίδια άγρια του μυαλού Με θρύλους παίζω τάβλι Ώσπου να βρω και πάλι Τα βήματα ετούτου του καιρού Απ' το όνειρο αυτό πριν πέσω Το άγνωστο νησί μου ίσως βρω Κι από τη Σαλονίκη αλλάζω πάλι σπίτι Και μένω μια για πάντα σε αυτό Με μύθους παίζω σκάκι Σαν ψάχνω μια Ιθάκη Ταξίδια άγρια του μυαλού Με θρύλους παίζω τάβλι Ώσπου να βρω και πάλι Τα βήματα ετούτου του καιρού









Όσες γυναίκες φίλησα-Σάκης Αθανασιάδης

Όσες γυναίκες φίλησα           

Όσες γυναίκες φίλησα

τις ερωτεύτηκα για ένα ψέμα

κι απ’ τον χορό τους έμαθα

τη νύχτα να αγαπάω

να κάθομαι στην θάλασσα και να μετράω

φώτα που φεύγουνε μακριά

και φώτα που επιστρέφουν

Τώρα που οι αγάπες μου γυμνές

στα σύννεφα κρυώνουν

και τα φιλιά ξεράθηκαν στα χείλη

αστέρια πέφτουνε βροχή

σπάνε τα μάτια μου καμιά φορά

να μην χαθούν στην λήθη

Κοιτάζω τα ταξίδια μου στους τοίχους

ονόματα  πνιγμένα στο αλκοόλ με χαιρετάνε

φοράνε μάσκες, κρατούν λουλούδια με χτυπάνε

είναι παράξενη καμιά φορά η νύχτα

Tώρα που απαγορεύεται ο δρόμος

παραμονεύουν ξωτικά σε κάθε τοίχο

ποτέ δεν είμαι μόνος

φώτα που φεύγουνε μακριά

φώτα που επιστρέφουν

Σάκης Αθανασιάδης Η βροχή χορεύει στα κεραμίδια (2022)

Στο μικρό μου φεγγαράκι-Σάκης Αθανασιάδης

Στο μικρό μου φεγγαράκι

Στις μικρές νύχτες που εσύ κοιμάσαι

Τα μάτια μας στάζουν προσευχές

Σε αυτό το ταξίδι της αγάπης

Να είσαι εσύ το λουλούδι της ανατολής μας

Καθώς κοιμάσαι στη ζεστή αγκαλιά

Κι ακούς τους ψιθύρους μας

Θα ’θελα να ’ξερες πως σου ετοιμάζω

Λίγο ήλιο για να παίζεις

Άνοιξαν οι πόρτες τις καρδιάς

Θα περπατήσουμε τον δρόμο

Με τις πεταλούδες;

Σάκης Αθανασιάδης

Σάββατο 29 Αυγούστου 2026

Αγκαλιά για μια μέρα-Σάκης Αθανασιάδης


 Αγκαλιά για μια μέρα

Μόλις θα πέσεις μες τις λάσπες
Και τα παπούτσια σου βραχούν από το ψέμα
Θα χάσεις τα κλειδιά για τον παράδεισο
Κι απ’ το παράθυρο θα βλέπεις άδεια τρένα

Μόλις θα σβήσουν απ’ τα μάτια σου τα φώτα
Και το σκοτάδι απλωθεί μέχρι το αίμα
Οι νυχτερίδες κοιμηθούν μες τα σεντόνια σου
Θα αναζητήσεις αγκαλιά για μια μέρα

Και θα με βρεις να περιμένω
Με έναν φακό στον άδειο δρόμο
Κι απ’ το μυαλό μου να περνούν
Τα καλοκαίρια με αυτοκίνητα

Μόλις γεμίσει o χειμώνας σου με χρώματα
Και το αίμα σου αρχίσει να κυλάει ξανά
θα αναζητήσεις τον χαμένο παράδεισο
Θα με αλλάξεις με αστέρια σβηστά

Αλλά χωρίς έρωτα το σώμα μαραίνεται
Αλλά χωρίς άνοιξη η ψυχή σταματά