Φίλε καλημέρα-Σάκης Αθανασιάδης

Φίλε Καλημέρα

Φτάνει απ’ το δάσος μια παράξενη φωνή

Και μου παγώνει σε ένα βήμα τον αέρα

Μένω ακίνητος ζυγίζω τη στιγμή

Στους θρύλους με γιαγιά και με μητέρα

Κοιτάζω πλάι μα δεν φαίνεται ψυχή

Αν και η φωνή επίμονη μου κόβει τον αέρα

Μέσα στα δέντρα σαν του δάσους την οργή

Να λέει φίλε μη φοβάσαι, καλημέρα

Φίλε μου λέει μη φοβάσαι έχω κρυφτεί

Για να κερδίζω μοναχός κάθε ημέρα

Και από στόχος έγινα μια καθαρή φωνή

Με τα πουλιά που χρωματίζουν τον αέρα

Ήταν πολλοί οι λύκοι οι κρυφοί

Που ζήταγαν το αίμα κάθε βράδυ

Και χτύπαγαν σαν είχα αφεθεί

Ανέμελος στη μάταια βιοπάλη

Και την ανάσα ένοιωθα καυτή

Σαν άρπαζαν το όνειρο στη πόρτα

Να μην ξυπνήσει να μην γεννηθεί

Να μην ζητήσει δυνατά να δει τα φώτα

Υπήρχαν πάντα λίγοι στη ζωή

Που ζήταγαν φιλί και αγάπης δρόμο

Αλλά με αυτούς δεν είχα επαφή

Παρέα έκανα μονάχα με τον πόνο

Φίλε μου λέει μη φοβάσαι έλα κι εσύ

Για να γνωρίσεις της αγάπης σου το δρόμο

Για να πετάξεις  τα δεσμά που έχεις μαζί

Που σε κρατάνε χαμηλά στο χώμα μόνο

Σάκης Αθανασιάδης

• τα παπούτσια του μάγου χρόνου και άλλα ποιήματα-Β’ έκδοση (2014)

 

Αγάπα αυτό που μπορεί να μεγαλώσει αύριο-Σάκης Αθανασιάδης

                                

Αγάπα αυτό που μπορεί να μεγαλώσει αύριο

Ηλεκτρονικές φωνές, ψεύτικες ειδήσεις

Ξεκίνησες τα όνειρα να σβήσεις

Αν έχεις καταλάβει πως σε κλωτσάνε τοίχοι

Ψάξε να βρεις μονάχη λύση

Κάθισε λίγο σκέψου ο δρόμος που σε πάει

Τι έμεινε αληθινό και τι χτυπάει

Ηλεκτρονικές φωνές, ψεύτικες ειδήσεις

Για ένα κομμάτι πλαστικό ψωμί σιωπή

Αγάπα αυτό που μπορεί να μεγαλώσει αύριο

Τον ήλιο αγάπα αν φτάνει στην ψυχή

Μάζεψε λίγο ήλιο η ψυχή να φάει

Γιατί μια μέρα θα έχει ανάγκη πολύ φως

Μες το  σκοτάδι τρέχει και πεινάει

Μοιάζει με σκόνη κι εχθρός της ο θεός

Κάθισε λίγο να σκεφτείς το μέλλον σου που πάει

Σιγά-σιγά έτσι θα δεις έναν καθρέπτη να σπάει

Γι’ αυτό σου λέω είναι νωρίς να αγαπήσεις

Αυτό που μπορεί να μεγαλώσει αύριο

Ένα φεγγάρι κοιτάζει απ’ το παράθυρο - Σάκης Αθανασιαδης (2018)

Ένα καλοκαίρι δεν φτάνει-Σάκης Αθανασιάδης

          Ένα καλοκαίρι δεν φτάνει

Τον Αύγουστο τα καλοκαιρία αρπάζουν τις πόλεις

σαν μαξιλάρια τις μεταφέρουν πέρα απ’ τα διόδια

και τις παρατάνε σε καθαρές ακτές

το σώμα κι η ψυχή τους βιαστικά να αναστηθούν

στην μυρωδιά της νύχτας

αλλά ένα καλοκαίρι δεν φτάνει

στα παιδιά να σκεπάσουν τον φόβο τους με άμμο

Τον Σεπτέμβρη τρένα πηγαίνουν την μοναξιά ως τα σύνορα

άνθρωποι φεύγουν απ’ το φως στο πουθενά

γιατί οι φτωχοί πάντα θα χάνουν απ’ τα όνειρα

κι εσύ που μου άφησες έναν μαύρο μαρκαδόρο

να ζωγραφίσω την θάλασσα

θα ψάχνεις ένα τραγούδι με τις ήττες μου  

να γιορτάσεις την πρώτη βροχή

Ίσως γιατί δεν ζήτησες ποτέ σου να έρθει

το καλοκαίρι που θα αρπάζει το μαξιλάρι σου

να γεμίσεις με ουρανό τα μάτια σου

να μάθεις να δίνεις αυτό που δεν έχεις

γιατί ήξερες πως χωρίς αγάπη

ένα καλοκαίρι δεν φτάνει

Σάκης Αθανασιάδης Η βροχή χορεύει στα κεραμίδια (2022)

Ο μικρός ήλιος-Σάκης Αθανασιάδης

Ο μικρός ήλιος

Όταν στα χέρια σου κρατάς
έναν μικρό ήλιο
να μη φοβάσαι τα μικρά σύννεφα
μάζεψε χούφτες φως
μοίρασέ το σε καρδιές που δεν άνθισαν
πλήρωσε τις άδειες μέρες με σιωπή
στείλε ξανά και ξανά
μια προσευχή στον ουρανό
όταν στα χέρια σου κρατάς
έναν μικρό ήλιο
τίποτα δεν υπάρχει πιο μεγάλο

Σάκης Αθανασιάδης-o μικρός ήλιος κι άλλα όνειρα του δρόμου, β΄ έκδοση (2014)

Κι ακόμα ψιθυρίζω να μη σας ενοχλώ-Σάκης Αθανασιαδης

                                                                                     

Κι ακόμα ψιθυρίζω να μη σας ενοχλώ

Μεγάλωσα να αναγνωρίζω μόνο το μαύρο και λευκό

Έτσι έμαθα να με φοβίζουν τα άλλα χρώματα

Μεγάλωσα να ψιθυρίζω να μη σας ενοχλώ

Να μη χαλάω τον ύπνο σε άδεια σώματα

Μεγάλωσα για να γυρίζω στο σπίτι να κρυφτώ

Να κλείνω τα παράθυρα να μην καώ στον ήλιο

Συνήθισα να λέω κάνε υπομονή θα ’ρθει η αγάπη

Μεγάλωσα στα ψέματα με ψέματα

Μα τώρα πια αναγνωρίζω πως η ζωή είναι στιγμές

Που ανεβαίνεις πιο ψηλά αν θες η πέφτεις μια για πάντα

Γι’  αυτό άκουσέ με μια φορά

Η αγάπη αύριο δίχως τέλος

Κάποτε γίνεται αγκαλιά κάποτε βέλος

Πονάει πιο πολύ αν φύγει

Η αγάπη είναι δάκρυ είναι δρόμος

Είναι ένα σύννεφο που βρέχει ασταμάτητα ονόματα

Άλλοτε φέρνει φως άλλοτε φέρνει γκρίζα σύννεφα

Μεγάλωσα κι ακόμα ψιθυρίζω να μη σας ενοχλώ

Γι’ αυτό μαζεύω θάλασσα, ουρανό και χώμα

Ψάχνω να βρω ένα θεό

Που αγαπάει το μαύρο, το λευκό κι όλα τα χρώματα

Ένα φεγγάρι κοιτάζει απ’ το παράθυρο - Σάκης Αθανασιαδης (2018)

Και η αγάπη άφησε χιλιόμετρα να σβήσω-Σάκης Αθανασιάδης

Και η αγάπη άφησε χιλιόμετρα να σβήσω

Το πρώτο καλοκαίρι που ήσουνα μακριά

Είπα θα κρύψω τα όνειρα, θα προσπαθήσω

Μα οι ώρες κύλαγαν αργά

Και οι μέρες πήγαιναν πίσω και πάλι πίσω

Σου στέλνω ένα αστέρι για να πας

Το χρόνο άμα θέλεις πίσω

Καμιά φορά νομίζω πως γελάς

Και μες το όνειρο ζητάς να σε αφήσω

Το πρώτο καλοκαίρι που ήσουνα μακριά

Είπα θα ρίξω σύνορα για να κερδίσω

Μα είχες αλλάξει  πια πολύ

Και η αγάπη άφησε χιλιόμετρα να σβήσω

Σου στέλνω ένα κρασί άμα διψάς

Να πιεις πολύ να σε ζαλίσω

Καμιά φορά νομίζω με ζητάς

Και μες το σώμα σου θέλεις να μείνω και να ζήσω

Σάκης Αθανασιάδης

• οι ανάσες των εραστών (2014)

 

Малкото ми слънце (Ο μικρός μου ήλιος)Bulgarian lyrics translation

Малкото ми слънце- SakisAthanasiadis  Μετάφραση στα Βουλγαρικά Yolinna		Μουσική:   Γιώργος Δημητριάδης Στίχοι:   Σάκης Αθανασιάδης Από το album ΑΠ' ΤΟ ΜΗΔΕΝ (2012) EMI/UNIVERSAL
	Малкото ми слънце Шепи пръст от родната земя имам на балкона да ухае на Изтока. Обратно ако се върна, проклятието ще се е вдигнало и малкото ми слънце веднъж завинаги ще се изгуби.   От дъжда се боя, от свистенето на вятъра, защото целувката ти ще се изгуби в нощта.   От огъня се боя, от любовта, когато я намеря, защото ако я загубя, ще горя в празнотата.   В голото ти тяло по нов път полетях с теб. Пътувам на изток. https://lyricstranslate.com/el/o-mikros-mou-ilios-malkoto-mi-slnce.html  Ο μικρός μου ήλιος     Χούφτες από χώμα Από τη γενέθλια γη Έχω στο μπαλκόνι Να μυρίζει ανατολή Πίσω αν γυρίσω Η κατάρα θα ’χει βγει Και ο μικρός μου ήλιος Μια για πάντα θα χαθεί Τη βροχή φοβάμαι Του αέρα τη βοή Γιατί το φιλί σου Μες στη νύχτα θα χαθεί Τη φωτιά φοβάμαι Την αγάπη όταν βρω Γιατί αν την χάσω Μες στο άδειο θα καώ Στο γυμνό κορμί σου Μια καινούρια διαδρομή Πέταξα μαζί σου Ταξιδεύω ανατολή