Το ταξίδι της αγάπης -Σάκης Αθανασιάδης

 Το ταξίδι της αγάπης 

Κυνηγούσες πολύ πρωί στην πεδιάδα

Πουλιά και ήλιο

Και αντί για προσευχή

Έπινες τσίπουρο

Παίρνοντας δύναμη

Απ’ τα μάτια του μαύρου σέτερ

Που έλεγες πως τα βράδια σου μιλούσε

Της ΄Ιρμας.

Οι άνθρωποι τελειώνουν

Και τα τσιγάρα μουρμούριζες

Τους χειμώνες

Γι’ αυτό πλούσιος δεν έγινες ποτέ

Δεν μάζεψες τον ιδρώτα σου

Σε πιθάρια

Ούτε τις αϋπνίες σου επένδυσες

Σε μετοχές.

Ξαφνικά τυλίχτηκες στη σιωπή

Σεντόνι ο χρόνος σε σκέπασε

Καλό το ταξίδι στον μεγάλο δρόμο

Πατέρα;

Σάκης Αθανασιάδης -o μικρός ήλιος κι άλλα όνειρα του δρόμου, β΄ έκδοση (2014)

Το κρασί του Δεκέμβρη- Σάκης Αθανασιάδης

            

  Το κρασί του Δεκέμβρη

 

Τα βράδια θυμάμαι είχα βάλει παγίδες

αστέρια να πιάσω Χριστούγεννα

μα πάλι το χιόνι τα δικά του παιγνίδια

αγγέλους είχε φέρει λευκά φτερά

 

Οι γάτες κι οι σκύλοι είχαν γίνει πια φίλοι

χορεύαν στο χιόνι μικρά παιδιά

οι άγγελοι φύγαν μα τα μάτια μου είδαν

ένα φως απλωμένο ως τα βουνά

 

Τα χρόνια περάσαν τα μάτια δεν σπάσαν

τώρα έχω ασπίδες

του χωριού μου τις ρίζες

μην έρθει το μαύρο μες την καρδιά

 

Κρασί του Δεκέμβρη ρίχνω σε άδειες σελίδες

ανοίγω τις πόρτες γυρίζουν οι απόντες

δεν θα τους κάψει ο χρόνος

όσα όνειρα είδα ήταν αληθινά

  Σάκης Αθανασιάδης Η βροχή χορεύει στα κεραμίδια (2022)

Ο μικρός μου ήλιος- Σάκης Αθανασιάδης-Γιώργος Δημητριάδης

Mi pequeño sol- SakisAthanasiadis  Μετάφραση στα Ισπανικά ale_tenerife		Μουσική:   Γιώργος Δημητριάδης Στίχοι:   Σάκης Αθανασιάδης Από το album ΑΠ'ΤΟ ΜΗΔΕΝ (2012) EMI/UNIVERSAL
	Mi pequeño sol Puñados de tierra de la tierra natal tengo en el balcón para que huela a oriente   Si regreso de vuelta, la maldición se cumplirá y mi pequeño sol se perderá para siempre   Temo la lluvia, el ruido del viento porque tu beso se perderá en la noche   Temo el fuego, el amor cuando lo encuentre porque si lo pierdo arderé en el vacío   En tu cuerpo desnudo un nuevo recorrido he emprendido volando junto a ti: estoy viajando hacia oriente https://lyricstranslate.com/el/o-mikros-mou-ilios-mi-pequeno-sol.html  Ο μικρός μου ήλιος     Χούφτες από χώμα Από τη γενέθλια γη Έχω στο μπαλκόνι Να μυρίζει ανατολή Πίσω αν γυρίσω Η κατάρα θα ’χει βγει Και ο μικρός μου ήλιος Μια για πάντα θα χαθεί Τη βροχή φοβάμαι Του αέρα τη βοή Γιατί το φιλί σου Μες στη νύχτα θα χαθεί Τη φωτιά φοβάμαι Την αγάπη όταν βρω Γιατί αν την χάσω Μες στο άδειο θα καώ Στο γυμνό κορμί σου Μια καινούρια διαδρομή Πέταξα μαζί σου Ταξιδεύω ανατολή

Love does not need a body (Η αγάπη δεν χρειάζεται σώμα) English lyrics translation

Love does not need a body  (Η αγάπη δεν χρειάζεται σώμα)   Μετάφραση στα Αγγλικά  Steelbonds    Μουσική,ερμηνία:   Αλούρης Λάζαρος Στίχοι: Σάκης Αθανασιάδης   Love does not need a body  In the first rain drops I told you to run, because you will get drenched You will be struck by lightning and you will be gone     In the first rain drops I was waiting for you to tell me something But you started running Far, very far away so you can (go and) hide.   However I think(/believe) that love does not need a body If you where here yesterday , you will still be here However I think(/believe) that love does not need a body If love truly existed(before), it (love) will still exist.   The sun was bringing in some light The past I was searching To learn why you where gone And why am I still here.(without you)   The anger is now gone and I said to forget(about you) But the sea was giving me your eyes to see and since I have nothing else to loose from this handsThe past I loved, as if you where still here https://lyricstranslate.com

H αγάπη δεν χρειάζεται σώμα (μια λαϊκή απόπειρα-free download)

 

H Αγάπη δεν Χρειάζεται Σώμα

Play

H αγάπη δεν χρειάζεται σώμα

(μια λαϊκή απόπειρα-free download)

Τραγούδι – Μουσική: Λάζαρος Αλούρης

Στίχοι: Σάκης Αθανασιάδης

Στην πρώτη σταγόνα της βροχής

Σου είπα τρέξε θα βραχείς

Θα σε χτυπήσει κεραυνός και θα χαθείς

Στην πρώτη σταγόνα της βροχής

Περίμενα κάτι να μου πεις

Μα άρχισες να τρέχεις

Μακριά πολύ μακριά για να κρυφτείς

Αλλά εγώ νομίζω η αγάπη δεν χρειάζεται σώμα

Αν ήσουν χθες εδώ θα είσαι εδώ ακόμα

Αλλά εγώ νομίζω η αγάπη δεν χρειάζεται σώμα

Αν υπήρχε αγάπη στα αλήθεια θα υπάρχει ακόμα

Έφερνε ο ήλιος λίγο  φως

Το παρελθόν να ψάξω

Να μάθω γιατί χάθηκες

Κι εγώ γιατί είμαι εδώ

Έφυγε έτσι ο θυμός και είπα να ξεχάσω

Μα η θάλασσα μου έδινε τα μάτια σου να δω

και αφού δεν είχα τίποτε να χάσω πια από χέρι

Το παρελθόν αγάπησα σαν να ήσουνα εδώ